Najnowsze artykuły
- ArtykułyCzytamy w weekend. 17 maja 2024LubimyCzytać246
- Artykuły„Nieobliczalna” – widzieliśmy film na podstawie książki Magdy Stachuli. Gwiazdy w obsadzieEwa Cieślik3
- Artykuły„Historia sztuki bez mężczyzn”, czyli mikrokosmos świata. Katy Hessel kwestionuje kanonEwa Cieślik14
- ArtykułyMamy dla was książki. Wygraj egzemplarz „Zaginionego sztetla” Maxa GrossaLubimyCzytać2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Anna Zielińska-Elliott
2
7,2/10
Pisze książki: językoznawstwo, nauka o literaturze, turystyka, mapy, atlasy
Urodzona: 01.01.1963
polska tłumaczka literatury japońskiej, głównie Harukiego Murakami, ale także Yukio Mishimy, Banana Yoshimoto i Akiry Yoshimura.
Dorastała w Warszawie. Studiowała japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a potem na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych. Będąc w Japonii spotkała się z twórczością Murakamiego. Po raz pierwszy zaprezentowała jego twórczość polskiej publiczności przetłumaczoną w 1995 roku Przygodą z owcą[4]. Przetłumaczyła także inne książki tego autora: Norwegian Wood, Tańcz, tańcz, tańcz, Kronika ptaka nakręcacza, Kafka nad morzem, Po zmierzchu oraz trzy tomy 1Q84. Obecnie mieszka w USA, gdzie uczy japońskiego. Współpracuje z wydawnictwem Muza.http://
Dorastała w Warszawie. Studiowała japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a potem na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych. Będąc w Japonii spotkała się z twórczością Murakamiego. Po raz pierwszy zaprezentowała jego twórczość polskiej publiczności przetłumaczoną w 1995 roku Przygodą z owcą[4]. Przetłumaczyła także inne książki tego autora: Norwegian Wood, Tańcz, tańcz, tańcz, Kronika ptaka nakręcacza, Kafka nad morzem, Po zmierzchu oraz trzy tomy 1Q84. Obecnie mieszka w USA, gdzie uczy japońskiego. Współpracuje z wydawnictwem Muza.http://
7,2/10średnia ocena książek autora
423 przeczytało książki autora
578 chce przeczytać książki autora
1fan autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Haruki Murakami i aktorzy jego teatru wyobraźni
Anna Zielińska-Elliott
7,6 z 5 ocen
63 czytelników 0 opinii
2015
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki
Anna Zielińska-Elliott
6,8 z 282 ocen
915 czytelników 33 opinie
2012
Najnowsze opinie o książkach autora
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki Anna Zielińska-Elliott
6,8
Mam dwojakie opinie o tej książce. Z jednej strony jest pięknie wydana, bogato ilustrowana, niczym przewodnik turystyczny po Tokio, w którym autorka zabiera nas na spacer śladami bohaterów z powieści Haruki Murakamiego. Przyznam,że nie czytałam jeszcze jego książek, choć planuje, ale ten przewodnik jakoś mnie nie zachęcił do tego. Mimo pięknych zdjęć, nie zachęciłam sie do odwiedzenia Tokio, ponieważ autorka pisze troche zbyt chaotycznie, "skaczemy" z miejsca na miejsce, przy żadnym nie zatrzymujemy sie zbyt długo, mamy mnóstwo japońskich nazw, od ktorych aż kręci mi się w głowie. Ponadto autorka zamiast iść śladami np boharterów najpierw z "Norwegian Wood", a potem kolejnych, to też "skacze" z książki na książkę. Strasznie myliło mi się to wszystko. Może fanom jego literatury spodoba się ta książka, ale ja się nie przekonałam. Nawet nie zabrałabym jej jako przewodnika po Tokio, jeśli bym się kiedyś tam wybierała. Juz o wiele ciekawszą książkę napsiała Anna Świątek "Japonia w sześciu smakach", tam chociaż czegoś się dowiedziałam, a przy okazji nieco uśmiałam z przygód autorki, a tutaj jakoś sie nużyłam sie przy czytaniu. Nie polecam.
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki Anna Zielińska-Elliott
6,8
Przewodnik, dzięki któremu czytając ponownie ulubione powieści Murakamiego mogłam wyobrazić sobie tokijską scenerię towarzyszącą bohaterom. Od lektury tej książki moje pragnienie odwiedzenia Japonii wzrosło jeszcze bardziej. Barwne zdjęcia, szczegółowe opisy miejsc wraz z podaną stroną internetową lokalu, nr tel. itd. Zaznaczyłam sobie miejsca, które odwiedzę, gdy w końcu uda mi się marzenie o podróży do kraju kwitnącej wiśni. Podsumowując, mogę tę książkę polecić wszystkich fanom dzieł Murakamiego. Z pewnością pozwoli wczuć się w atmosferę Tokio, którego ulicami przechadzają się postaci Murakamiego.